Learn more Extra-steady shooting on the move The short movie below shows the camera shake compensation effects of Balanced Optical SteadyShot™ (right) and optical image stabilisation (left), respectively.
Riprese stabilissime in movimento Il breve video in basso mostra l'effetto stabilizzante offerto dallo SteadyShot ottico bilanciato (a destra) e dalla stabilizzazione dell'immagine ottica (a sinistra), rispettivamente.
The Hungarian government committed to change the Hungarian Media law on four points: i) obligation of balanced coverage, ii) country of origin principle, iii) registration requirements and iv) offensive content.
Il governo ungherese si è impegnato a cambiare la propria legge sui media in quattro punti: i) l’obbligo di copertura equilibrata, ii) il principio del paese d’origine, iii) i requisiti di registrazione e iv) i contenuti offensivi.
Love in the Doer: is the state of balanced union and interaction between feeling-and-desire, in which each feels and desires itself to be and is itself in and as the other.
Amore nel Doer: è lo stato di unione equilibrata e interazione tra sentimento e desiderio, in cui ciascuno sente e desidera essere ed è se stesso nell'altro e come l'altro.
An ardent proponent of balanced reporting on sensitive issues, such as the Kurdish question and the Armenian genocide, he is currently editor in chief of the daily Taraf.
Si è distinto per il suo atteggiamento equilibrato nei confronti di argomenti controversi come la questione curda o il genocidio degli armeni. Attualmente dirige Taraf.
Habit Seven: Constantly updated - the principle of balanced self-improvement
Abitudine 7: Costantemente aggiornato: il principio di un auto-miglioramento equilibrato
The aim of the GPA is to establish a multilateral framework of balanced rights and obligations relating to public contracts with a view to achieving the liberalisation and expansion of world trade.
Scopo dell’AAP è stabilire un quadro multilaterale equilibrato di diritti e doveri in materia di appalti pubblici per liberalizzare ed espandere il commercio mondiale.
3.67 Dunlop’s new RoadSmart II provides a new benchmark of balanced all-round excellence for demanding riders.
Il nuovo RoadSmart II di Dunlop offre un nuovo benchmark di eccellenza equilibrata per tutti i piloti esigenti.
A pair of balanced XLR and RCA unbalanced outputs is provided on the rear panel, in addition to the HDMI audio/video output.
Sul retro troviamo un paio di uscite bilanciate XLR così come le non bilanciate RCA, che vanno ad aggiungersi all’HDMI audio/video.
The primary pattern of balanced energy flow around this structure, is the torus.
il modello flusso di energia intorno di equilibrata questa struttura è Torus
Some of the shortcomings include too short periods when the land application of fertilizers is prohibited and no clear methodology for the general requirement of balanced fertilisation.
Tra le carenze si annoverano periodi troppo brevi di divieto di applicazione al terreno di fertilizzanti e la mancanza di una chiara metodologia in risposta all'obbligo generale di una fertilizzazione equilibrata.
Born in northern India, he came to the United States in 1920, where for more than thirty years he taught India’s ancient philosophy and science of yoga meditation and the art of balanced spiritual living.
Nato nell’India settentrionale, si recò nel 1920 negli Stati Uniti dove per più di trent’anni insegnò l’antica filosofia dell’India, la scienza della meditazione yoga e l’arte di condurre una vita spirituale equilibrata.
The aim of cohesion policy is to reduce the disparities between regions and to promote social inclusion, for the sake of balanced and harmonious development.
L'obiettivo della politica di coesione, deve ridurre le disparità tra regioni e favorire l'inclusione sociale, per uno sviluppo equilibrato ed armonioso.
These measures are designed to silence criticism of government, which is an essential element of balanced democratic debate.
Tali misure sono volte ad azzittire le voci critiche nei confronti dei governi, elemento essenziale per un dibattito democratico bilanciato.
According to the Lisbon daily, the enforcement of the principle of balanced budgets in the EU member state constitutions is about to be abandoned "although Germany is not yet totally convinced".
Secondo il quotidiano di Lisbona l'idea di includere il principio dell'equilibrio di bilancio nelle costituzioni degli stati dell'Ue sarà presto abbandonata, "anche se la Germania non è ancora del tutto convinta".
Based on the principle of balanced diet, they provide you a variety of healthy dining experience.
Basati sui principi della dieta equilibrata, regalano un'esperienza gastronomica all'insegna della varietà e della salute.
How is the performance of Balanced Portfolios calculated?
Come viene calcolata la performance dei Portafogli equilibrati?
Instead, rely on your common sense, a sense of balanced perspectives, and keeping an open mind as the means to guide you through new experiences.
Invece, fidati del tuo senso comune, un senso di prospettive bilanciate, e mantieni una mente aperta come mezzo per guidarti attraverso nuove esperienze.
Stability is not the result of inertia but rather the product of balanced energies, co-operative minds, co-ordinated morontias, spirit overcontrol, and personality unification.
La stabilità non è il risultato dell’inerzia, ma piuttosto il prodotto di energie bilanciate, di menti cooperative, di morontie coordinate, di supercontrollo spirituale e di unificazione della personalità.
Nevertheless, serious economic imbalances impede achievement of balanced and sustainable spatial development.
Si osservano però squilibri economici notevoli che frenano la realizzazione di un modello di sviluppo equilibrato e sostenibile.
to contribute to the achievement of conformity of interests of the market participants through the use of balanced demand and supply, and achieve the equilibrium price and quantity
contribuire al raggiungimento della conformità degli interessi dei partecipanti al mercato attraverso l'uso di una domanda e di un'offerta equilibrata e raggiungere il prezzo e la quantità di equilibrio
In 2002, Cobbold and Lawrie developed a classification of Balanced Scorecard designs based upon the intended method of use within an organization.
Nel 2002, Cobbold e Lawrie hanno sviluppato una classificazione dei design della Balanced Scorecard basati sul metodo d'uso progettato all'interno di un'organizzazione.
On the issues of balanced nutrition will have to consult and be observed by the doctor.
Su una dieta equilibrata dovrà consultare ed essere visto da un medico.
According to the Lisbon daily, the enforcement of the principle of balanced budgets in […]
Secondo il quotidiano di Lisbona l'idea di includere il principio dell'equilibrio di bilancio nelle […]
The potato is a masterpiece of balanced nutrition.
La patata è un capolavoro di alimentazione bilanciata.
Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now?
Ma questa ecologia della creatività, questa immagine di un'ecologia dell'equilibrata creatività, descrive l'attuale ecologia della creatività?
1.9695711135864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Riprese stabilissime in movimento Il breve video in basso mostra l'effetto stabilizzante offerto dallo SteadyShot ottico bilanciato (a destra) e dalla stabilizzazione dell'immagine ottica (a sinistra), rispettivamente. 